跳到主要內容

發表文章

12/25 報告

飲食文化報告  1.準備的過程: 主題如何出現: 一開始有提議三個主題,之後看大家比較想要做的主題是甚麼,所以最後選擇飲食文化。 選擇原因:民以食為天 吃不只是吃而已,不管是在哪個國家,飲食當中都蘊含了許多的文化,也能從飲食文化去認識一個國家。而台灣經過幾百年的變遷,經歷了不同國家的統治,也受到許多國家或文化的影響,發展出台灣多元的飲食文化。 如何蒐集資料、縮減資訊、資料來源: 各自搜尋關鍵字後,自己看過覺得可以的資訊分享給組員,大家再一起篩選覺得可以給同學看得資訊。(文章不要太長、有明確的出處、文章符合組提及內容不重複) 2.討論的心得: 組員間、組員與資料間交互的文化衝擊或感同身受。 其中一篇是有關於華人的餐桌禮儀,內容很長很多,看完之後覺得華人的禮儀太多太繁瑣了,跟婚姻一樣,只不過現代沒有講究那麼多的細節了。還有飲食文化的迷信、成語與俗諺是我沒有想到的方向。每個人對於同一件事的看法有所不同,使用的關鍵字及搜尋到的資料也會不同,看的面向也不一樣 3.報告設計的想法: 如何分工,怎麼組織、安排、設計報告流程與活動,小組在報告進行時的優點或修正。 討論組題與教材大概的方向後,各自蒐集訊息再討論與篩選,之後有人提出可以玩排座位的遊戲和成語、俗諺的PK賽。開共享一起完成PPT與教材,最後分配報告的部分。(過程當中幾乎都是怡辰擔任領導的角色) 優 1.時間控制剛好 2.與同學有互動 改進 1.我試著與同學多互動 4.教材設計如何進行,怎麼選擇詞彙和安排內容: 一開始的句型是想,A:你有吃過~食物~嗎?  B:我有吃過,~某地名~的~食物~很好吃。但是因為「過」這個詞彙不再A1的範圍,所以就改句型。A:你知道~食物~嗎?  B:我知道~某地名~的~食物~很好吃。

12/18

台灣流行語大集合 流行用語重要嗎?      雖然沒有了流行語對於生活沒有很大的影響,但我覺得流行語依然很重要,因為它也是代表當代的一種流行文化。 你認為流行用語能成為正式用語並加入詞典中?      不能,我認為它是不固定、不穩定與不正式的一種用詞。流行語通常都是簡化、同音、相似音與諧音組成,有些需要一些文化背景才會知道流行語的意思,對於不同的人可能也會有不同的解讀。就像是其他語言都會有流行語,我想這是人的惰性吧。      雖然我說流行語是不固定的,但其實有些用法好像快要變成固定用法了。但我還是覺得不適合加入辭典中,因為在目前的規定看來是很不正式的用法。 你覺得流行語是否會造成學生語文能力退步? (課前閱讀: 語文能力網路用語化)     一開始我是覺得會退步,是因為閱讀資料的新聞,國中生把流行語用詞放入作文。後來聽了同學的想法,覺得同學說的也對,不是語文能力退步,而是沒有分辨能力,流行適不適合用在某些場合。 你認為什麼類型的流行語適合放在課堂中教學? 數字流行語、諧音流行語、外語流行語?為什麼?     我覺得數字流行語可以放在華語教學中,可以教一些很常使用的流行語。 新住民 對於新住民的印象是什麼?      想到新住民一開始都是東南亞的人,而且還會是女性。但其實新住民不是只有東南亞,而是其他國家的人都是新住民。這還可以提到另外一個,說到外國人,我比較會聯想到歐美國家的人。 看完進退兩難這個影片後的感想是什麼?     其實我之前就有看過這部影片(越南語課),看的當下其實就很感動。不過在台灣也有過的比較好的東南亞的新住民 ,而政府也有給予很棒的福利政策,但是可能還是會有人生活遭遇困難。我想這是台灣需要去反思的,是台灣的制度太過嚴苛?為甚麼有很好的福利政策,但卻幫助不到真正需要幫助的人?(其實也不是只有這件事,包含許多的福利都是這樣) 你們認為新住民是台灣人嗎?為甚麼?      我覺得這要看他自身是否認為自己是台灣人。有些新住民雖然在台灣住很長一段時間,但不覺得自己是台灣人,而有些人卻打從心裡覺得自己是台灣人。這也可以再問一個問題,你覺得新二代是台灣人嗎...

12/12

•  Q1.你說得出來大部分的西洋十二星座和日期嗎?二十四節氣呢?你想過為什麼說得出來西洋星座,但二十四節氣不行嗎?請嘗試對照十二星座和二十四節氣。 我只能說出少數幾個星座,像是金牛、牡羊,二十四節氣則是不知道。會有這樣的現象可能是因為我們都會使用星座來聊天,但我們不會聊二十四節氣,最多就是春夏秋冬而已。 • Q2.婚俗文化各式各樣,不管是誰向誰求婚,新人喜宴一定要有賓客。你的外籍學生可能有機會要去參加台灣朋友的喜宴,你認為在華語教學中,他們該知道的台灣婚俗文化為何? 1.包紅包 避開四 包八跟六  2.會有訂婚與結婚  3.辦桌 4.奉茶  5.喜餅 6.現代婚宴流程 • Q3.根據課本,重要節慶有九個,請問公司行號每年都會發的三節獎金/慰問禮是哪三個節日?若你是華語老師,關於這三個節日,你會教什麼文化內容? 三節獎金:春節、端午節、中秋節。 春節:紅包、祝賀語、故事的動畫-年獸 端午節:包粽、龍舟文化、故事的動畫-屈原、傳統習俗(艾草、雄黃酒) 中秋節:台灣烤肉的由來、故事的動畫-嫦娥 補充不發三節獎金會違反勞基法嗎?原文網址:http://www.glorylaw.com.tw/Spcolumncontent.aspx?SID=380 • Q4.台灣知名的茶飲為何?在華語教學裡,教師會教的內容應是什麼?飲酒文化,哪種酒台灣人會喝也常入菜?請舉例(菜名)。 對於茶飲,我只知道紅茶、綠茶、青茶、烏龍茶。我也覺得老師可以教最基本也最常見的紅茶、綠茶與烏龍茶就好。 另外有一個專門介紹茶葉的網頁,有興趣可以去看看:原文網址:https://www.pinglintea.com.tw/Taiwan-tea.html 酒:米酒、甜酒釀、高粱、紹興酒、啤酒 菜餚:台式燒酒雞、麻油雞、花雕雞 • Q5.中華文化第一個重要「陸路」對外交流是漢張騫通西域而出的絲路,漢朝強盛,此後出現「漢人」的自稱。然而英文卻稱China,可能原因是什麼?為什麼海外華人聚集地叫「唐人街」呢? 我們猜測的原因:中國唐山(唐山公)、中國瓷器的英文是china 為什麼全世界都有「唐人街」呢?特別是美國、日本這樣的強國!原文網址:https://kknews.cc/world/qg59bbb.html • Q6.臺灣躍上世界舞台是從1624年荷蘭東印度公司開始...

期中小結

 期中小結 始      一開始會知道這個課程,是老師介紹我才會知道。而這學期選這堂課,也是奔向華語文教師而來的。雖然都沒有認識的人,也不知道老師的上課方式,但就想說來看看吧。 承      本來以為上課內容及內容會很無趣,但之後發現不是,反而蠻有趣的。上課的氣氛也很輕鬆,大家都能發表自己的想法,我很喜歡這樣的上課氛圍。老師的上課方式也很不一樣,跟以往傳統的教育方式不同,比較向西方的教育方式。而老師跟我們的互動,有時候很像朋友一樣的互動。 轉      在聽了那場演講之後,我知道了,華語文教師的英文要很好,以及可能要學習中國簡體字,甚至是學中國的說話方式。讓我重新思考我是不是要往這條路走,回想我一開始想當華語文教師的理由,發現這可能也不是一條適合我的路,也跟我一開始所想的不同。畢竟我本來的想法是,我的英文能力沒有像其他人那麼好,在競爭激烈的市場很難殺出重圍,所以才會想往少人的方向,也認為可以不用很好的英文。 合     雖然實際上課的天數不多 ,但我覺得這堂課適合所有人來上課。認識華人文化,也了解台灣的文化。在這堂課給了我們許多資訊,也讓我注意到平時根本就不會去注意的事,像是隱含在我們生活中的男性特權。不只讓我們思考,也讓我們分享自己的想法。互相分享的過程,可能會有別人的想法是自己沒有想到的。在過程中,也能發現華人文化中很有趣的地方。不管最後我有沒有要往華語教師的路走,我都不後悔選這堂課。如果再重來一次,我還是會選擇來修這堂課。 人權日W4R 我選的個案:南非的波比與邦潔卡 選個案的原因:我很慶幸我生在台灣,也沒有遇到像他們一樣的事。但是這種事在台灣不是沒有發生過,像是今年就有類似的案件,只是情況比較不一樣(台南馬來西亞的女大生)。除了明面上我們知道的,可能還會有其它案件也是這樣的狀況。 憾事已經發生了,也無法挽回了,而家人想要的就只是是真相與正義罷了,但卻因為證據不足就放走嫌疑人。證據不足,是真的找不到更多,還是警方辦事不認真?如果是我的家人,我也會感到很難過與憤怒,但又很無奈。

宗教、文學、藝術11/27

  1.看右圖,此印章是採用哪種字體?哪種刻法?能辨認刻的文 字是什麼?是做什麼之用? 字體是小篆,使用陽刻,文字是榮典之璽。 用途:為國家元首授與榮典之印信。蓋用於勳章證書、褒揚令、褒獎性匾額等文件。 ▲陽刻:將主體以外的部分去除,呈現出來的樣子,文字會是有顏色的,也就是去背。 ▲陰刻:將主體去除,呈現出來的樣子,文字會是白色的,像挖控一樣。   2. 故宮有名的三寶是哪三個嗎? 維基百科的答案是翠玉白菜、肉形石、毛公鼎 ,但高中課本上的故宮三寶是,三件北宋巨幅山水畫《谿山行旅圖》、《早春圖》、《萬壑松風圖》。            翠玉白菜                                          肉形石                                       毛公鼎           《早春圖》                                    《萬壑松風圖》                                     《谿山行旅圖》    那至於為甚麼會有這樣的誤解? 根據這篇文章的內容,是觀光業者宣傳的影響😂 ⭐北京嗆「翠玉白菜」只算三級品,其實台北故宮「鎮...

11/20

  1.性別打結一文和課本的關係是什麼?找找看這兩章裡的有哪些女性? 菩薩、李清照、潘金蓮、林黛玉、竇娥 男生與女生天生便有很大的差異,不論是在哪一方面,這些差異對於我們文化能造成不小的影響。而在以前對於女性的想法也是,所以造成歷史上留名的女性很少,而有些還是因為不好的事而留名... 2.你看性別打結的想法為何? 性別之間的差異在我們的社會已經深根很久了,雖然現代不斷倡導性別平等,但就像老師所提到的,在生活中總是會有許多我們自己沒有意識到的事。所以這個結,我覺得是沒有辦法打開的。 老師提到,雖然無法打開個結,但它可以不用是一個死結,它可以是蝴蝶結。不要被結限制住,要有可以變化的空間。 課本中的一段話:特權就是只要一個社會讓有些人可以做某些事,但有些人無法做同樣的事,不用花力氣就可以得到手的權利。(p.109) 3.你推薦的文學、網路作家有誰?為什麼推薦他/她? 網路文學作家:張西、泰先生、辰光、365天寫作計畫、不朽 看到他們分享自己的想法,可能同意也可能不同意,而自己也會跟著思考。 網路圖文作家:little sweet by波比、DKA 療癒身心靈....... 作家:東野圭吾、藤井樹 老師推薦: ♂ 林立青、條子鴿、大師兄、藍橘子、星子 ♀ 陳雪、陶曉嫚、吳曉樂、陳郁如 課前閱讀: Ch7〈宗教信仰與社會觀念〉;Ch8〈中國文學簡述〉 閱五〈性別打結─拆除父權違建〉 注內文佐證+小組觀點 Q1.民間信仰裡,各行各業都有自己的行業神,請依「四民:士、農、工、商」各舉一例(非課本P.142)。 士:文昌帝君 農:神農大帝、土地公 工:陶朱公、魯班 商:財神爺、關公 Q2.傳統華人價值觀「家、官、名、命」,以「命」作結,與儒墨道法哪家價值相近?你認為是受哪種信仰影響? 與道價值觀相近,受道教影響。 家、官、名是與儒家相近的價值觀。 Q3.方文山成為作詞家前經歷豐富,成為寫詞的養分,與儒墨道法哪一代表人物相似?他的詞具有中國文學中的何種特質?在華語教學中,若運用《七里香》這首歌,初級、中級和高級的教學內容會著重哪些部分? 不知道與哪一位相似。他的詞大多都是抒情的,用到許多修辭。 初級:簡單的字詞,具有實體的 中級:抽象的字詞 高級:修辭 Q4.你是華語教師,如果你的外籍學生問你8+9是什麼意思,你會怎麼解釋八家將給他們聽? 驅鬼的將軍。(但這對學生來說太難 可...

11/13課程內容

1.漢語有什麼特色? 沒有分男生和女生的動詞 具有聲調 表示時態時,是用虛詞,而不會改變動詞樣貌 四個字就會有隱深的含意或是故事 💜女生的「她」是在最近的100~200年間才出現的: 第一次知道還蠻訝異的,但仔細想想又好像還好,畢竟以前女性總是被忽略及壓抑。 2.經史子集的分類搬到現在圖書館,索書號是多少?華語教材的索書號呢? 經-090、史-610、子-1、人物-782,華語教材索書號是802 最左下角索書號(每本書都會有) 3.羅醫師於1959-1999在臺灣工作期間,主要使用閩南語(臺語)溝通,為何使用臺語?根據課本,1949年國民政府來台後,已推行國語運動。 雖然在羅醫師到台灣時,國語運動就已經推行一段時間了,但十年的時間很難改成說國語,加上羅醫師去的地區都是說臺語比較多,為了溝通的方便才會使用臺語。 另外我覺得大家還是會說原來的語言(臺語、客語...)有一個原因是,推行國語教育,應該是小孩為主,在學校上課時教他們說國語,但對於在家中的大人影響不大,所以需要更多時間去調整。 💜在看羅 醫師的紀錄片時,有一段是羅醫師的老婆在說話,但是她說的是英文,當下就有一個想法是「為甚麼她說的是英文 ,而不是跟羅醫師一樣是臺語?」。我想想有可能是她不需要大量地使用臺語溝通,或是她沒有跟著羅醫師來台灣,又或者是過了幾年回到美國生活。 現代公民基本素養 💜看到老師給的影片連結是「公民叮」的影片,真的是瞬間喚起我的記憶,我記得我是國中的時候就知道這個頻道,只是因為之後幾乎沒有公民課,所以也就沒有繼續關注,現在再次點進去看,發現他的影片更新了很多。影片中推薦的電影關鍵少數,我有看過非常好看,很推薦。 Q1.六書是漢字的構成原則,除了課本上的解釋與舉例,看完影片後,請整理出拆解表格。 Q2.楷書自唐起為中國官方正式字體,但現今一般閱讀多使用字型為「新細明體」。那麼,華語教師在教材準備上,使用什麼字型?寫字教學時該注意什麼? 教材上會使用標楷體,看起來比較順眼。新細明體,因為都是一致的粗細,會有閱讀的疲勞,對學生來說也很難分辨字。所以要使用粗細不同的標楷體,減少閱讀疲勞、 增加識別度。 教學生寫字時要注意,字的組成(9宮格),例如「雲 」 在寫的時候,「雨」跟「云」不能分太開,也不能寫太大或太小。 Q3. 如果你是初級班的華語老師,關於臺灣所用的貨幣稱為「新臺幣」,你會教什麼?...