華語還是漢語? 3/19

 

華語還是漢語?

文章閱讀討論

1.面對「祖國的召喚」,星馬華人是如何看待「中華民族」的認同?

血統論（沾到就算華人）與文化論（文化中有華人文化就是）。

我覺得講祖國不是很好，可能對於星馬華人來說，他的祖國就是馬來西亞，而不是中國。就像是，我知道我的祖先來自中國那塊土地，但我認為台灣才是我的故鄉。

2.「華人連華語都不會講,好意思嗎」星國本地華人與中國遊客的爭執是怎麼回事?

這個爭執起源於一個好幾年前的咖哩事件。這種時候能很明顯的感覺到，流言、語言的可怕。

3.文章關聯

華語、漢語

4.你對中華民族的認同(文化/情感)?你是不是華人?你認同什麼?

我是華人，我認同中華民族的文化，畢竟是生長地的文化，也對它有情感。我認同一些傳統的節日以及思想，像是要謙卑，但也不是完全認同。

影片欣賞

承先啟後──為什麼要說國語(共同語-標準語)?

https://youtu.be/9t8g9WS0ha0

共同語是必要之惡，邪惡是因為它可能會消滅其他語言，但卻是必要的。

Q&A

Q1.四篇文章和影片,出現了國語、普通話、華語及漢語,四個名稱,但皆為了描述「Mandarin Chinese中文」這個語言,請問這四者之差別為何?你知道為什麼台灣作者採用「漢語」做為書名及標題?

形容同一個東西會用不同的字。口音不同。使用的人不同。四個詞有固定的意思，所以用比較廣的漢語。漢語是語言學專用的詞，所以用漢語編制課本。歷史：民族融合、官話產生、只政治經濟宗教文化以漢朝最強大。

---------------------------------------------------------------

用詞上的不同、口音上的不同、使用的人不同

且漢語的範圍比較廣，不會特別局限於某種族，例如講到普通話會覺得是中國人，

講到國語會覺得是台灣，想到馬來西亞會覺得是華語。

Q2.內城北京話透過統治階級變成滿清官話,孫中山政權滿清官話的(國語)地位,PRC在憲法上「國家代表語言」條文的訂製,普通話成為漢語代表語言的地位堅不可摧。而在ROC,有什麼行動來確立國語在台灣的地位?

字音字形、掛牌、朗讀比賽、限制方言的電視廣播節目。

---------------------------------------------------------------

國語朗讀比賽、講方言掛狗牌、字音字形測驗、限制本土語言節目，一天一個小時本土廣播

Q3.漢語共同語語音之特點為何?臺灣華語(國語)的語音也有這些特點嗎?台灣國語發音不合標準語是偏誤還是特色?

漢語共同語特點：聲調、詞彙與句式孤立性。台灣華語特點：不分捲舌與不捲舌。偏誤變成特色。

漢語共同語語音特色：字正腔圓Ex:不會講「醬子」

---------------------------------------------------------------

台灣華語(國語)的語音特色：不捲舌

從偏誤變成特色，一開始講別人都聽不懂，漸漸的就有共識了，就成了一個大家都懂的語言。

Q4.中國南方的六大方言是哪六個?其中有哪兩個方言也在台灣流通?他們真的算是方言嗎?並且有一個不是使用地方命名,你知道為什麼嗎?

吳語、湘語、客語、贛語、閩語。閩跟客在台灣流通。其他方言其實也有，只是人數不多無法流通。客語，算是方言。

---------------------------------------------------------------

 六大方言是吳語、閩南語、粵語、客語、湘語、贛語。在台灣流通的有客語、閩南語。算是方言，因台灣地理位置的關係，屬於海島型國家，因為與其他國家隔開的關係，發展出獨特的語言。